Order Confirmation Email Template (FBA)

ENGLISH

Subject: Important information about your Amazon order: ​#order_id#

Message:

Hi there,

Thank you for purchasing

#product_name#.

Your order should be with you shortly.

If you notice any issues,

then please contact us here: #amazon_fba_contact_link# so we have an opportunity to resolve any potential problems as quickly as possible.

Please note, you can reply to this message.

View your order on Amazon here: #order_link#

Kind regards,

----

GERMAN

Subject: Wichtige Informationen zu Ihrer Amazon-Bestellung: ​#order_id#

Message:

Hallo,

vielen Dank, dass Sie
#product_name# gekauft haben.
Sie erhalten Ihre Bestellung in Kürze.

Falls Sie Fragen dazu haben sollten,
kontaktieren Sie das Support-Team von Amazon: #amazon_fba_contact_link#, damit es etwaige Probleme schnellstmöglich lösen kann.
Amazon ist für die Ausführung der Bestellung zuständig und deshalb auch der beste Ansprechpartner zur schnellen Beantwortung von Fragen.

Sehen Sie sich Ihre Bestellung bei Amazon an: #order_link#

Mit freundlichen Grüßen

----

FRENCH

Subject: Notification importante concernant votre commande Amazon: #order_id#

Message:

Bonjour,

Merci pour votre achat:
#product_name#.
Vous recevrez votre commande prochainement.

Si vous rencontrez un problème,
merci de contacter le support Amazon: #amazon_fba_contact_link# pour qu'il puisse le résoudre le plus rapidement possible.
Amazon traite votre commande et sera le mieux placé pour répondre à vos questions rapidement.

Voir votre commande sur Amazon: #order_link#.

Cordialement,

----

SPANISH

Subject: Información importante sobre tu pedido en Amazon: #order_id#

Message:

Hola:

Gracias por tu compra
#product_name#.
En breve recibirás tu pedido.

Si hubiera cualquier contratiempo,
ponte en contacto con el servicio de ayuda de Amazon: #amazon_fba_contact_link# para que lo resuelvan lo más rápido posible.
Amazon va a procesar este pedido y es quien puede responder las preguntas con mayor rapidez.

Ver tu pedido en Amazon: #order_link#.

Un saludo,

----

ITALIAN

Subject: Informazioni importanti sul tuo ordine Amazon: #order_id#

Message:

Ciao,

Ti ringraziamo per l'acquisto
#product_name#.
Riceverai il tuo ordine al più presto.

Per qualsiasi problema,
contatta l'assistenza Amazon: #amazon_fba_contact_link# per poter risolverlo nel più breve tempo possibile.
Amazon sta elaborando il tuo ordine e potrà rispondere rapidamente alle tue domande.

Visualizza il tuo ordine su Amazon: #order_link#.

Cordialmente,